Post-Katrina Housing Case Continues After D.C. Circuit Ruling