University of Texas' use of race in admissions goes before court