In New Orleans, Many Have Yet to Travel the Road Home