La. sued for disenfranchising minority and low-income voters