Judge tosses Ala. challenge to election monitoring