Fayette school board settles voting lawsuit with NAACP