AP: Civil rights group: La. violating voting law